Bosanskohercegovačka spisateljica Lana Bastašić, koja je 2020. godine za svoj prvi roman ‘Uhvati zeca’ (Buybook 2019.) dobila Europsku nagradu za književnost, prekinula je suradnju s njemačkim izdavačem, zbog “njegove šutnje o izraelskom ratu protiv Gaze i sustavne cenzure u toj zemlji”.
Bastašić je zaključila kako je to njezina moralna dužnost te istaknula da je izdavač S Fischer Verlag, pokazao dvostruka mjerila.
Kao primjer navodi web-stranicu izdavača na kojoj piše da ima za cilj rasvijetliti kontinuitet antisemitizma u njihovim knjigama i protive se antisemitskom razmišljanju i djelovanju nakon napada na Izrael 7. listopada.
Za spisateljicu je takav stav moralno dvojben, jer se čini “slijepim i gluhim za patnju palestinskog naroda u istoj regiji“.
Njemački izdavač Lane Bastašić, kako sama spisateljica kaže, zanemaruje izraelsko bombardiranje Gaze u kojem je ubijeno najmanje 24.000 ljudi, prema podacima palestinskog Ministarstva zdravstva.
“To je politički neodgovorno, jer samo dolijeva ulje na vatru izjednačavanjem svakog pojedinog Židova s trenutnom vladom Izraela, čineći ovaj svijet još opasnijim za ljude za koje tvrde da ih štite”, napisala je u svojoj izjavi, kako navodi Middle East Eye.
O takvom stavu njemačke izdavačke kuće Bastašić smatra i kako usmjerava antisemitizam na Bliski istok, dok ga ne vidi u vlastitoj domovini, u samim političkim i kulturnim strukturama njemačke države.
Bastašić je također rekla da njezina odluka dolazi usred ušutkavanja židovskih umjetnika, pisaca i znanstvenika u Njemačkoj od 7. listopada, pri čemu su neki izgubili posao ili su se suočili s uznemiravanjem jer su javno govorili o Gazi.
“Ne mogu mirne savjesti nastaviti da moj roman objavljuje kuća koja je iznevjerila njemačke Židove, dok istodobno tvrdi da se bori protiv antisemitizma”, dodala je.
Lana Bastasic/Instagram
Komentari