GOST KOLUMNIST: QI QIANJIN: Naslijedimo prijateljstvo, ispišimo novo poglavlje o uzajamnoj koristi

Kineski veleposlanik u Hrvatskoj piše povodom 30. obljetnice uspostave diplomatskih odnosa između Republike Hrvatske i Narodne Republike Kine

Trebali bismo gledati jedni na druge iz strateške i dugoročne perspektive te biti pouzdani i iskreni prijatelji. Trebali bismo jedni druge shvaćati kao priliku za vlastiti razvoj te promicati kvalitetan razvoj zajedničke izgradnje

Dana 13. svibnja 1992. godine Narodna Republika Kina i Republika Hrvatska formalno su uspostavile diplomatske odnose, čime su započele novu eru prijateljske razmjene između dvaju naroda. Tijekom proteklih 30 godina, zahvaljujući zajedničkim naporima čelnika i naroda dviju zemalja, kinesko-hrvatski odnosi izdržali su izazove promjenjive međunarodne situacije. Osnovna obilježja bilateralnih odnosa su njihova visoka razina, svestrani razvoj, međusobno poštovanje, ravnopravnost i suradnja od uzajamne koristi. “Dijamantno” prijateljstvo dviju zemalja blista.

Međusobno političko povjerenje Kine i Hrvatske neprestano raste. Čelnici dviju strana održavaju blisku komunikaciju, a prijateljska razmjena na svim razinama sve je učestalija. Predsjednik Xi Jinping i predsjednik Milanović održavaju redovitu korespondenciju kako bi usmjeravali razvoj kinesko-hrvatskih odnosa. U veljači prošle godine predsjednik Xi Jinping predsjedao je sastankom na vrhu čelnika Kine i zemalja srednje i istočne Europe, a premijer Plenković nazočio je sastanku i održao sjajan govor, dajući novi poticaj pragmatičnoj suradnji. Između Kine i Hrvatske oduvijek vladaju međusobno razumijevanje i podrška što se tiče ključnih pitanja i temeljnih interesa dviju zemalja. Kina čvrsto podupire neovisnost hrvatskog naroda, a sve hrvatske vlade u povijesti pridržavale su se „načela jedne Kine“. Godine 2005. dvije su zemlje službeno uspostavile partnerstvo u općoj suradnji, što predstavlja novo povijesno polazište za bilateralne odnose.

Pragmatična suradnja dviju zemalja cvjeta.

Gospodarska i trgovinska suradnja oduvijek je bila “balastni kamen” kinesko-hrvatskih odnosa, donoseći opipljivu korist dvama narodima. Obujam bilateralne trgovine porastao je s 40 milijuna američkih dolara u razdoblju uspostave diplomatskih odnosa na 2,32 milijarde američkih dolara 2021. godine, što je povećanje od gotovo 60 puta u samo 30 godina. To svakako odražava duboki potencijal, široku perspektivu i snažnu otpornost suradnje dviju zemalja. Vodeći projekt tripartitne suradnje Kina-Hrvatska-EU – Pelješki most – uspješno je dovršen i uskoro će biti pušten u promet. Time će se ne samo ispuniti desetljetna želja hrvatskog naroda da poveže sjever i jug zemlje, već će se učinkovito pokrenuti regionalni gospodarski razvoj.

Pelješki most postat će modelom suradnje dviju zemalja i simbolom prijateljstva dvaju naroda. Uspješan početak proizvodnje električne energije i povezivanje s distribucijskom mrežom projekta vjetropark Senj, koji može osigurati oko 530 milijuna kWh čiste električne energije svake godine, od velikog je značaja za zelenu transformaciju hrvatske energetike i ostvarenje ciljeva smanjenja emisija štetnih plinova. Kineske tvrtke poput Huaweija i Xiaomija pružaju Hrvatskoj kvalitetne proizvode i usluge, dok su visokokvalitetni poljoprivredni proizvodi poput hrvatskog vina, maslinovog ulja i tartufa prisutni na kineskoj trpezi.

Naglašavamo uspješnost kulturne razmjene i razmjene kadrova. Kina i Hrvatska razvijaju se na području sporta, uče jedna od druge i ostvaruju plodnu suradnju. U okviru Mehanizma za koordinaciju sportske suradnje Kine i država srednje i istočne Europe, Hrvatska je predvodnik na području ljetnih sportova. Prije početka pandemije više od 100 studenata i sportaša s Pekinškog sportskog sveučilišta studiralo je i usavršavalo se na Sveučilištu u Zagrebu, a Pekinško sportsko sveučilište osnovalo je studij Hrvatski jezik.

Konfucijev institut pri Sveučilištu u Zagrebu izgradio je most za poboljšanje međusobnog razumijevanja i produbljivanje prijateljstva, a učenje kineskog jezika postalo je „trend“ među mladima. Godine 1992. Kina i Hrvatska razmijenile su jedva nekoliko tisuća osoba na godišnjoj razini. Godine 2019. dvije zemlje su uspješno održale godišnje kulturno-turističke aktivnosti, a broj kineskih turista u Hrvatskoj premašio je 300.000. Osam parova gradova iz Kine i Hrvatske uspostavilo je prijateljske odnose i suradnju.

Narodi dviju zemalja blisko surađuju, a tradicionalno prijateljstvo postalo je još dublje.

Ta postignuća neodvojiva su od pronicljivosti čelnika te neprekidnih napora i vrijednog rada prijateljskih ljudi dviju zemalja u svim područjima života. Zahvaljujući 30. obljetnici uspostave diplomatskih odnosa između Kine i Hrvatske, bilateralni odnosi na novoj su polazišnoj točki koja povezuje prošlost i budućnost. Ne samo da slavimo, već se veselimo razvoju odnosa između dviju zemalja na temelju novih planova za budućnost. Trebamo uložiti zajedničke napore kako bismo ostvarili važan konsenzus koji su postigli čelnici dviju zemalja, trebamo čvrsto uhvatiti pravi smjer razvoja bilateralnih odnosa te promicati stalan i dugoročan razvoj kinesko-hrvatskog partnerstva u općoj suradnji.

Trebamo povećati razinu strateškog međusobnog povjerenja. U duhu međusobnog poštovanja i traženja zajedničkoga u različitostima, trebali bismo poštovati razvojni put druge strane te unaprijediti međusobno razumijevanje i podršku kroz dijalog i konzultacije. Trebali bismo gledati jedni na druge iz strateške i dugoročne perspektive te biti pouzdani i iskreni prijatelji. Trebali bismo jedni druge shvaćati kao priliku za vlastiti razvoj te promicati kvalitetan razvoj zajedničke izgradnje Inicijative “Pojas i put” i nadgradnje suradnje između Kine i država srednje i istočne Europe. Moramo podržavati istinski multilateralizam i doprinositi očuvanju mira i stabilnosti u svijetu.

Usredotočimo se na iskorištavanje potencijala suradnje. Gospodarstva Kine i Hrvatske izrazito su komplementarna. Hrvatska ima izvanredno povoljan geografski položaj i bogate turističke resurse; Kina posjeduje prednost kompletnog industrijskog lanca i veliko tržište s više od 400 milijuna ljudi srednjeg dohotka. Kina je spremna produbiti suradnju s Hrvatskom u područjima kao što su izgradnja infrastrukture, tehnološke inovacije, mala i srednja poduzeća, zelena energija, digitalna ekonomija i električna vozila, te potpuno iskoristiti komplementarne prednosti dviju strana, aktivno tražiti i proširiti sjecišta interesa i mogućnosti za suradnju radi postizanja zajedničkog razvoja i osjećaja zadovoljstva dvaju naroda. Nastavimo jačati tradicionalno prijateljstvo. Postoji stara kineska izreka: „Odnosi između zemalja ovise o prijateljstvu među narodima, a prijateljstvo među narodima ovisi o njihovim bliskim kontaktima.“ Iako Kinu i Hrvatsku dijele tisuće kilometara, poznati putnik Marko Polo, koji je rođen u Hrvatskoj prije više od 700 godina, došao je u Kinu drevnim Putem svile. Time ne samo da je napisao predgovor prijateljske razmjene između dviju zemalja, već je i sastavio sjajnu pjesmu o razmjeni i međusobnom učenju civilizacija Istoka i Zapada. Kina i Hrvatska trebale bi proširiti razmjenu i suradnju na području kulture, obrazovanja, turizma, sporta itd. te promicati veće sudjelovanje dvaju naroda u procesu razvoja bilateralnih odnosa i čvrsto držati ključ prijateljstva u svojim rukama.

Kineski mudrac Konfucije rekao je da ljudi kad navrše 30 godina, imaju jasnije razumijevanje društva i sebe, postaju zreli i neovisni, a to vrijedi i za odnose Kine i Hrvatske. Hrvati često kažu: „Samo živom voljom, u suradnji svih za sve, stvara se… “ Zajedničkim naporima prijatelja iz svih sfera života u dvjema zemljama, Kina i Hrvatska zasigurno će moći širiti prijateljstvo, izgraditi više mostova za suradnju od uzajamne koristi, promicati kontinuirani i veći razvoj partnerstva u općoj suradnji te zajednički ispisati novo poglavlje prijateljstva dviju zemalja. Čvrsto vjerujem da će budućnost kinesko-hrvatskih odnosa biti još svjetlija!

Komentiraj

Source:Qi Qianjin