‘Pokojni’ (The Departed) je američki kriminalistički triler u režiji Martina Scorsesea koji je svoju premijeru imao 26.rujna 2006. godine. Glavne uloge tumačili su Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson i Mark Wahlberg. Film je osvojio nekoliko nagrada, uključujući i 4 Oscara: za najbolji film, najbolju režiju (Scorsese), najbolji adaptirani scenarij i najbolju montažu. Wahlberg je bio nominiran za najboljeg sporednog glumca.

Radnja filma se odvija u Bostonu, gdje irski šef mafije Francis “Frank” Costello ubacuje Colina Sullivana kao doušnika u policiju Massachusettsa. Istovremeno, policija ubacuje tajnog policajca Williama “Billyja” Costigana da se infiltrira među Costellove ljude. Kad obje strane shvate situaciju, svaki čovjek pokušava otkriti pravi identitet prije nego što je njegova uloga otkrivena. Colin Sullivan (Damon) povezan je s organiziranim kriminalom preko irskog mafijaša Franka Costella (Nicholson) u irskom susjedstvu u južnom Bostonu. Costello ga trenira da postane “krtica” unutar policije Massachusettsa.