TOMISLAV ČUVELJAK/PRIVATNA ARHIVA M. FULGOSIA

INTERVIEW: MARIN FULGOSI ‘Radim s Edinom Karamazovom, ali diskografe to ne zanima’

Predsjednik Udruge Antiphonus ekskluzivno za Nacional kao njegov glazbeni i izvršni producent predstavlja glazbeni projekt na arbanaškom jeziku, u kojem sudjeluju i svjetski poznati glazbenici Edin Karamazov i Miroslav Tadić

Arbanaški jezik, koji se našao na popisu 24 ugrožena svjetska jezika, danas navodno govori svega 300 ljudi i to uglavnom u Zadru čiji dio se naziva Arbanasi po kojima je i jezik dobio naziv. Riječ je o jeziku arhaičnog ili gegijskog narječja albanskog jezika kojega su Arbanasi donijeli u ove krajeve početkom 18. stoljeća a nastao je miješanjem albanskog, talijanskog i hrvatskog jezika. Upravo je to potaknulo muzikologinju Dinu Bušić da u suradnji sa gitaristicom Melitom Ivković snimi album na arbanaškom jeziku. Glazbenu i izvršnu produkciju albuma preuzeo je Marin Fulgosi koji je kao idealno mjesto za snimanje odabrao crkvu uznesenja Marijina na otoku Zlarinu gdje je ovih dana počelo i snimanje ovog neuobičajenog albuma na kojemu uz spomenute aktere sudjeluju i Miroslav Tadić te svjetski poznati lutnjist Edin Karamazov. Karamazov je zajedno sa Fulgosijem i poduzetnikom Danielom Vukovim vlasnik diskografske kuće Lumaudis za koju će album vrlo vjerojatno i biti objavljen. U razgovoru za Nacional Fulgosi je predstavio albu m, ispričao kako mu uspijeva na otok Zlarin dovesti vrhunske glazbenike iz cijelog svijeta kao i kako je započelo njegovo prijateljstvo i suradnja sa Edinom Karamazovim sa kojim sprema i dokumentarni film.

NACIONAL: Nedavno ste započeli rad na vrlo zanimljivom glazbenom projektu sa jednako zanimljivim glazbenicima. O čemu se radi i je li ovo prva suradnja Miroslava Tadića i Edina Karamazova?

Radi se o projektu arbanaških napjeva koji je inicirala muzikolog Dina Bušić – inače i pjevačica na ovom projektu. Miroslav i Edin sudjeluju ili će tek sudjelovati na različitim pjesmama, ali nije planirano da izvode zajedno. Okosnica ovog projekta su vokalistica Dina Bušić i gitaristica Melita Ivković, također poznate i kao duo Dina e Mel. Svi drugi glazbenici koji sudjeluju u realizaciji ove ideje imaju, bez imalo podcjenjivanja, epizodne uloge u cijeloj priči…

Kupite digitalno izdanje Nacionala i pročitajte više, a platite manje

Komentiraj