Gloria Lizde

PRVA PREMIJERA GRADSKOG KAZALIŠTA MLADIH U SPLITU

Prva ovosezonska premijera splitskoga Gradskog kazališta mladih bit će ‘’Propuh, papuče i punica’’ koja će se izvesti 7. studenoga u režiji Ivana Lea Leme. Predstava je napravljena prema predlošku, istoimenoj hit knjizi Amerikanca Codyja McClaina Browna, ‘’splitskog zeta’’ koji u predstavi igra ulogu naratora i govori na hrvatskom jeziku.

„Ovo je domoljubna predstava. Doslovno. Na kraju romana, odnosno zbirke blogova po kojem smo je radili, pisac pronalazi svoj dom. To nije dom u kojem se rodio. To je dom koji je izabralo njegovo srce slijedeći trag ljubavi. Taj dom je naša slatka kiflica – Hrvatska. U trenutku dok mnogi iz nje bježe, neki ekscentrici, poput našeg pisca, u nju dolaze i upoznavajući je, zavole je. To se tako rijetko čuje. I to je ono što me prvo kupilo u čitanju ovog romana. Dobro ljudi kažu da je ponekad potreban netko ‘izvana’ da bi nam ukazao na ono što imamo, što nedovoljno cijenimo, što pomalo gubimo i prema čemu smo nezahvalni“, kaže redatelj Ivan Leo Lemo kojemu je glumica Nada Kovačević ukazala na činjenicu da inscenirajući ovaj roman nastao od blogova, zapravo rade novi kazališni žanr – teatroblog. I zaista, kazao je, trudili su se da ne izgube nit blogerskog prepričavanja iskustava života u Hrvatskoj doktora političkih znanosti Codyja McClaina Browna.

„Codyjevi blogovi, a i naša predstava, opisuju prepreke i prilike tijekom njegova prilagođavanja hrvatskoj kulturi. Uspoređujući američku kulturu s hrvatskom, Cody to čini antropološki precizno, a u društveno-političkom smislu, u svom životnom iskustvu, i u ovom tekstu, usporedio je i posttranzicijsko društvo svoje Amerike s našim tranzicijskim (ne)prilikama. Kao i u njegovu romanu, i u ovoj predstavi mnoge su situacije i likovi stilizirani, okolnosti promijenjene i prilagođene žanru. Ovo nije puka rekonstrukcija perioda nečijeg života, nego svojevrsna slapstick asocijacija transponirana u cirkus. Ono što je važno i oko čega nema šale, ali ima sreće, jest neupitna činjenica da ćemo uvijek i u pravilu pronaći svoj kutak pod suncem ako beskompromisno radimo ono što volimo“, zaključio je Ivan Leo Lemo.

Autor Cody McClain Brown kazao je da je iznimno uzbuđen i zbog činjenice da se prema njegovoj knjizi prvi put radi predstava, ali i zbog svoje prve uloge u njoj.

„Možda je ovo samo početak. Zašto stati na predstavi? Zašto ne snimiti film, humorističnu seriju, nakon toga prodaja majica, izrada lunch-boxova i napokon – akcijska figurica Punice!“ kazao je autor koji se u knjizi dotaknuo međuljudskih odnosa, različitosti među osobama, ali i u isto vrijeme i sličnosti. Kaže da su hrvatske veze drugačije od američkih jer su čvršće.

„Ovdje prijateljstvo i veze sa susjedima zaista su važne i izdrže sve prepreke jer ih ljudi cijene. To sam primijetio kad sam pisao knjigu, a tri godine kasnije to vidim još i više, vjerojatno zato što i sam imam prijatelje Hrvate. U SAD-u sve je hirovito i dinamično, uključujući i prijateljstva. Ona dolaze i odlaze kao plima i iz hrvatske perspektive, većina odnosa kakve mi imamo u SAD-u ne bi se mogla kvalificirati prijateljstvom, nego su to zapravo samo ljudi koje ‘kao’ i ‘otprilike’ poznajemo. Iz mog iskustva to je ono što čini razliku, to je ono zbog čega je unatoč svim problemima koje država ima, Hrvatska bolje mjesto za život od Amerike“, kazao je za Nacional McClain Brown. Budući da je ‘’splitski zet’’, rekao je i što voli u Splitu, a što bi svakako volio promijeniti. Ono što je najbolje u tom gradu je, kako kaže, to da je ‘’najlipše misto na svitu’’.

„Ono bez čega bih svakako mogao jest vrsta turizma kakvu vidimo u Splitu odnedavno. To gradu uništava dušu. Split tako gubi ono što najviše volim u tom gradu, a to je autentičnost. Sad je u opasnosti da postane Disneyland za pijance. Sva ta povijest i kultura stavlja se sa strane zbog potreba neukih stranaca. A ja to znam zato što sam i sam bio neuki stranac. Želio bih da je više turizma usmjereno prema povijesti i kulturi grada“, rekao je Cody McClain Brown. Vrlo je sretan što se plakati za predstavu prema njegovoj knjizi nalaze u Marmontovoj ulici, to mu je gotovo pa nevjerojatno. Nada se da će se predstava svidjeti publici, posebno njegovoj punici koja je ‘’glavni lik’’ knjige.

Komentiraj

FOTO:Gloria Lizde
PODIJELI
- rođena u Zagrebu 1978. godine - mr.sc. međunarodnih odnosa - diplomirala novinarstvo na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu - novinarstvom se bavi od 1999. godine - dosad je radila u Jutarnjem listu, lifestyle magazinu Story, političkome magazinu Aktual - u Nacionalu je pomoćnica glavnog urednika i piše teme iz kulture