www.janaf.hr

JANAF d.d. organizira treću međunarodnu energetsko – naftnu konferenciju ‘Energetske strategije – izazovi za naftne kompanije’ koja počinje u utorak (05.12.) u 10 sati u hotelu International u Zagrebu (Miramarska cesta 24).

Konferenciju će otvoriti ministar zaštite okoliša i energetike, dr.sc. Tomislav Ćorić.

Okupljene će pozdraviti i ministar državne imovine, doc.dr.sc. Goran Marić te predsjednik Uprave JANAF-a, dr.sc. Dragan Kovačević.

Konferencija će okupiti više od 200 hrvatskih i međunarodnih predstavnika gospodarskoga, stručnog, strukovnog i znanstvenog života te članova Diplomatskog zbora akreditiranih u Republici Hrvatskoj.

3. JANAF-ova međunarodna energetsko-naftna konferencija: Energetske strategije – izazovi za naftne kompanije
3rd JANAF’s International Energy & Oil Conference: Energy Strategies – Challenges for Oil Companies
P R O G R A M / P R O G R A M M E

Hotel International Zagreb, utorak, 5. prosinca 2017. / Tuesday, 5 December 2017 Otvaranje konferencije / Conference opening

09.00-10.00 Jutarnja kava / Morning coffee

09.00-10:00 Registracija sudionika / Registration of participants

10.00-10.30 Pozdravni govori / Welcoming remarks

Dragan Kovačević, predsjednik Uprave JANAF d.d. / Chairman of the Management Board, JANAF Plc.
Goran Marić, ministar državne imovine / Minister of State Property

Tomislav Ćorić, ministar zaštite okoliša i energetike / Minister of Environment and Energy

Razvoj europske naftne industrije / Development of European Oil Industry

10.30-10.50 Prilike, izazovi i perspektive razvoja naftne industrije srednjoistočne i
jugoistočne Europe do 2030. / Opportunities, challenges and perspectives
of development of oil industry of Central Eastern and South Eastern Europe until 2030
Eugene Lindell, JBC Energy

10.50-11.10 Pauza za kavu / Coffee break

Izjava za medije / Statement for media

11.10-11.30 Razvojna strategija integrirane naftne kompanije – primjer Vitola /
Development strategy of integrated oil company – case study Vitol Marino Velan, Vitol

11.30-12.50 Nove energetske strategije razvoja naftnih kompanija / New energy development strategies of oil companies

Sudionici/Panelists: Bengt Oldsberg (INA), Harald Olsnes (MOL), Aleksandar
Makarevič (NIS), Novak Damjanović (Optima Grupa), Marino Velan (Vitol),
Gregorz Kozieja (Unipetrol) i Vladimir Kuzmić (Crodux)
Moderator: Marko Biočina, Jutarnji list / newspaper

12.50-13.50 Ručak / Lunch

2/3

Prilike za naftovodne kompanije / Opportunities for Oil Pipeline Companies

13.50-14.10 Naftovodna infrastruktura za sigurnost opskrbe naftom srednjoistočne i
jugoistočne Europe – naglasak na JANAF / Oil pipeline infrastructure for security of crude oil supply of Central Eastern and South Eastern Europe – emphasis on JANAF, Gordana Sekulić, JANAF

14.10-15.20 Panel 2.: Naftovodi: novi projekti, modernizacije, diverzifikacije, prilike i
prijetnje / Oil pipelines: new projects, modernizations, diversifications, opportunities and threats

Sudionici/Panelists: Alessio Lilli (TAL), Michael W. Cech (OMV), Sergey Aleksandrovič Andronov (Transneft), Sava Đurić (Transnafta), Sergiy Skrypka (MPR Sarmatia), Viktor Taba (MOL) i Bruno Janković (JANAF)
Moderator: Daria Karasalihović Sedlar, Rudarsko-geološko-naftni fakultet / Faculty of
Mining, Geology and Petroleum Engineering

Perspektive skladištenja i trgovanja naftom i derivatima /
Perspectives for Crude Oil and Petroleum Products Storage and Trading

15.20-15.40 Trendovi i novi kapaciteti za skladištenje i trgovanje naftom i derivatima
nafte u jadranskoj regiji / Trends and new capacities for crude oil and petroleum products storage and trading in the Adriatic region

Saša Đozić, JANAF

15.40-16.50 Panel 3.: Jadranski centar za skladištenje sirove nafte i derivata – Adriatic
spot tržište, realnost / Adriatic Centre for storage of crude oil and petroleum products – Adriatic spot market, reality

Sudionici/Panelists: Nigel Hill (ENI), Dražen Preradović (Gazprom neft), Yuri Ouweneel (VTTI), Michal Wawrzyniuk (Glencore), Vanja Špiljak (Mitan Holding AG), Vladimir Langhamer (OMV), Miha Kirn (Petrol) i Vladislav Veselica (JANAF)

Moderator: Marina Šunjerga, Večernji list / newspaper

Zatvaranje konferencije / Conference closing

16.50-16.55 Zaključni naglasci / Concluding remarks

Dražen Rajković, JANAF

16.55-17.00 Zatvaranje konferencije / Closing remarks

Dragan Kovačević, predsjednik Uprave JANAF d.d. / Chairman of the Management Board, JANAF Plc.

20.00 Večera za sudionike konferencije / Evening dinner for participants

JANAF Terminal Omišalj, srijeda, 6. prosinca 2017. / Wednesday, 6 December 2017

09.30 Polazak autobusom iz Zagreba, ispred Hotela International / Bus departure from Zagreb, in front of the Hotel International

12.00 Dolazak na Terminal Omišalj / Arrival to Omišalj Terminal

12.00-12.30 Prezentacija: Terminal Omišalj i naftovodni sustav JANAF-a /

Presentation: Omišalj Terminal and JANAF pipeline system

Bruno Janković, upravitelj JANAF-ovog terminala Omišalj / Manager of the JANAF’s Omišalj Terminal

12.30-13.30 Obilazak Terminala / Tour of the Terminal

13.30-15.00 Ručak / Lunch

15.00 Polazak za Zagreb / Departure for Zagreb

3/3

17.30 Dolazak u Zagreb, ispred Hotela International / Arrival to Zagreb, in front of the Hotel International

Komentiraj