‘Romeo i Julija’ na Lovrijencu – Shakespeare kao čvrsta veza s dubrovačkom publikom

U sklopu Midsummer Scene Festivala u Dubrovniku, na tvrđavi Lovrijenac premijerno je izvedena predstava „Romeo i Julija“ Williama Shakespearea koja će se izvoditi svake večeri do 3. srpnja, dok sam Festival traje do 5. srpnja. Julija je Georgia Christodoulou, Jordan McKenzie je Romeo, a igraju i Thomas Michaelson, Karren Winchester, Robert Rickman, Amanda Osborne, Mark Elstob i Leo Elso. Redatelj Sean Aita za Nacional kaže da su Romeo i Julija – napisani 1595. godine – i dalje jako važni:

„Moglo bi se reći da i danas postoji zlostavljanje kćeri u obiteljima širom svijeta, koncept dvoje ljudi s različitom prošlošću koji su zajedno i dalje stvara ogromne probleme. Mislim da su Romeo i Julija ostali važni zbog toga, a to je očito i jedna od najveća ljubavna priča ikada napisanih te jedno od najpopularnijih Shakespeareovih djela. Razlika između glume u kazalištu i na vanjskoj pozornici je u tome što vani imate prirodno okruženje koje skreće pažnju publici. Na Lovrijencu smo imali lastavice, golubove, razne događaje u gradu, čak smo imali i party-brod koji je prolazio pored nas. Okolina koja može omesti publiku znači da morate staviti više fokusa na glumu da ih zabavite. Mislim da publika zaista uživa u prirodnom okruženju. Prilikom glume izvan kazališta glumci ostvaruju više komunikacije te se više povezuju s publikom. U Engleskoj postoji Minack Theatre, koji ima jedan od najljepših pogleda na svijetu odmah iza kazališta. Jako je teško zadržati pažnju publike kada imaju takav predivan pogled.“

U produkciji ‘Romea i Julije’ Midsummer scene festivala u Dubrovniku, Julija je Georgia Christodoulou, a Jordan McKenzie Romeo. FOTO: Midsummer

Aita smatra da ljudi toliko vole Shakespearea zbog toga što je napisao djela koja komuniciraju s toliko različitih ljudi u svijetu. Čini se da je, smatra redatelj, iznimno razumio ljudsku psihologiju, svako njegovo djelo ima moćnu poruku koja je i danas važna, a njegova poezija je najbolja poezija koju je ikad itko napisao, ustvrdio je Aita. Osvrnuo se i na pandemiju koja je itekako ostavila traga u kazalištu:

„Posljedice pandemije ostavile su veliki trag na kazalištima, puno kazališta moralo se zatvoriti na dvije godine. Financije u kazalištima uvijek su nezgodne, čak i u najboljim vremenima. Mnoga su imala financijskih problema te im je bilo jako teško nastaviti. Nakon pandemije u Londonu je bilo poprilično teško ponovno pronaći ljude za osvjetljenje i zvuk. Razlog je taj što su se kazališta zatvorila, ljudi su otišli raditi druge poslove i nisu se više željeli vraćati u kazalište. Dobra stvar je što su sada ljudi shvatili da žele biti skupa, da žele događaje na kojima mogu sjediti jedni pored drugih i uživati u prekrasnom iskustvu izvedbe uživo. Nadam se kako to znači da će se publika oporaviti te da će kazališta moći uspješno nastaviti raditi.”

Glumac Jordan McKenzie igra Romea prvi put u ovoj produkciji i kaže da kad igraš u „Romeu i Juliji“, kultnoj predstavi, postoje velika očekivanja, određeni standard koji treba ispuniti, tako da postoji određeni pritisak igranja te uloge. Ali ističe da je ta uloga jedna od njegovih uloga iz snova:

„Čast mi je igrati i vjerujem da će u smjeru u kojem ova predstava ide – sa stilom iz 1960-ih – biti zabavna produkcija. Ovo nije moj prvi put da igram Romea, ali kada sam dobio poziv da ga igram, nisam mogao reći ne. Odmah sam prošao kroz svoj scenarij i tako počeo učiti replike kada dođem u Hrvatsku, to je laka tranzicija i mogu se usredotočiti na zabavu u ulozi, a ne na stres oko replika. Iznenadili biste se, Romeo nije uloga koju mnogi ljudi žele igrati jer ljudi misle da je Romeo samo plačljivo dijete. Većina bi htjela glumiti Mercucija ili lorda Capuleta.“

O suradnji s Georgijom Christodoulou, koja igra Juliju, McKenzie kaže da se, kad je u pitanju lik koji igra, s njom osjeća ranjivo, ona izvlači dijete iz njega. FOTO: Midsummer

O suradnji s Georgiom Christodoulou, koja igra Juliju, McKenzie kaže da se – kad je u pitanju lik koji igra – oko nje osjeća ranjivo, ona izvlači dijete iz njega. A kad je Shakespeare u pitanju, McKenzie kaže:

„Shakespeare je svoja djela napisao za današnje vrijeme, zato ih je danas redateljima lako prevesti u suvremeni kontekst. Veliki dio jezika nam je iznenađujuće poznat, pogotovo ako mu dodamo suvremenost.“

Georgia Christodoulou igra Juliju i smatra da je to odlična predstava jer svatko može razumjeti temu, misli o ljubavi, gubitku i obitelji. Kako kaže, ne morate razumjeti Shakespearea da biste razumjeli emocije koje oni prenose publici.

„Svaka mlada glumica prihvatila bi ulogu Julije tako da sam vrlo sretna što imam priliku glumiti je ponovno. Lijepo je vratiti se nakon pauze. Mislim da ljudi vole Shakespearea jer je pristupačan svima, čak i ako ne mogu svi razumjeti tekst od riječi do riječi, emocije koje izlaze i poruke koje šalje mogu se prevesti na bilo koji jezik svijeta. Možete razumjeti što se odvija na pozornici zbog toga kako sve svi mi osjećamo kao zajednica. Svi pokazuju sve svoje misli i osjećaje. Jako sam sretna što sam se vratila i mislim da je lijepo što imamo predstavu ispred nas. Prekrasno je vidjeti plakate u starom gradu sa svim predstavama koje će se održati na Midsummer Scene Festivalu. Zahvalna sam i sretna što smo se vratili u prekrasan grad Dubrovnik”, zaključila je Georgia Christodoulou.

Komentiraj