Roman ‘Crvena voda’ hrvatskog književnika i novinara Jurice Pavičića osvojio je svoju petu nagradu. Najnovije priznanje nagrada je frankofonih knjižara Libr’à Nous za najbolji krimić 2022.

‘Crvenu vodu’ na francuski je preveo Olivier Lannuzel, a djelo je prevedeno i na njemački.  Za francuski prijevod romana Jurica Pavičić u 2021. godini osvojio je tri nagrade: Grand Prix de Littérature Policière za najbolji strani krimić u 2021., zatim nagradu Le Point du Polar européen za najbolji kriminalistički roman europskog autora napisan na francuskom ili preveden na francuski jezik, te nagradu francuskog mjesečnika za kulturu Transfuge za najbolji strani krimić.

U veljači ove godine iz Francuske je stigla vijest i o četvrtoj nagradi. Pavičiću je dodijeljen Prix Mystère de la critique, nagrada kritike za najbolji strani krimić 2022., a sada i nagrada frankofonih knjižara.

Komentirajući najnoviji uspjeh, autor je rekao da mu je nagrada Libr’à Nous posebno draga jer je dodjeljuju nezavisni knjižari. “To su ljudi koji preporučuju moje knjige, i ako su mi oni dodijelili nagradu, to je znak da će moju knjigu preporučivati i dalje. Zato mi je ova nagrada posebno draga”, rekao je Pavičić.

U Hrvatskoj gdje je upravo objavljeno treće izdanje romana ‘Crvena voda’ s kojim je postigao zapažene uspjehe te osvojio nagradu Ksaver Šandor Đalski i nagradu Fric.

Riječ je o obiteljskoj tragediji i potrazi za odgovorima, a kroz sudbine glavnih likova postaje i priča o Hrvatskoj i traumama društva tijekom triju desetljeća. Jedne rujanske subote 1989., nakon ribarske fešte u malom mjestu na dalmatinskoj obali, nestane sedamnaestogodišnja djevojka. Policijska potraga ne daje nikakve rezultate, a okolna politička zbivanja – pad jednog sistema, društvene promjene i rat – zasjene nestanak djevojke. Jedini koji je i dalje traže njezina su najbliža obitelj: otac, majka i brat blizanac.

Djelo se proteže tijekom 27 godina, a u njemu se prati daljnji usud ljudi uključenih u potragu, od ukućana, preko osumnjičenih pa do inspektora jugoslavenske milicije. Priča o jednoj obiteljskoj tragediji i potrazi za odgovorima, kroz njihove sudbine, postaje i priča o Hrvatskoj i traumama društva tijekom triju desetljeća. Roman Crvena voda maestralan je roman važnog autora koji dublje od ijednog hrvatskog pisca zalazi u mračna mjesta i trula tkiva hrvatske zbilje posljednjih desetljeća, dajući dijagnozu i kritičko ogledalo onoga što smo kao društvo postali.