Stanovnicima zoološkog vrta u američkom gradu Portlandu smeta ljetna vrućina, no timaritelji su se pobrinuli da životinje usprkos visokim temperaturama budu aktivne.

Osim hlađenja u betonskim bazenima ili uranjanja u velike posude s ledom, ovaj put je red došao na kratku šetnju. Pingvini Nacho i Goat su uživali u pregledu šume, a kretanje među drvećem i po zemljanom terenu im nije strano.

Pingvini su veselo pratili skupinu djelatnika zoološkog vrta i niti u jednom trenutku nisu izgubili orijentaciju ili pokušali pobjeći.

Morske vidre su se zasladile delicijom, školjkama kamenicama, koje su same vrlo vješto otvorile u malom bazenu nastambe u sklopu Oregon Zoo-a.