Velika Britanija podržava mir i stabilnost u regiji jer taj mir znači da svi zajedno možemo napraviti sigurniju budućnost, rekao je u četvrtak navečer u Beogradu princ Charles na svečanosti priređenoj u Skupštini Srbije u povodu posjeta britanskog prinčevskog para.

“Velika Britanija je s vama dok gradite zajedničku budućnost. Mir i stabilnost u ovoj regiji značit će da svi mi na Balkanu, Ujedinjenom Kraljevstvu ili bilo gdje možemo uživati sigurniju i napredniju budućnost. Zajedno možemo napraviti tu budućnost”, rekao je britanski prijestolonasljednik, koji je svoje obraćanje započeo na srpskom jeziku.

“Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo da sam danas ovdje i da vam se kratko obratim”, rekao je princ Charles na srpskom jeziku, a potom nastavio govor na engleskom.

Naglašavajući potporu Velike Britanije procesu pomirenja, princ Charles je istaknuo da “ljudi u regiji koji su imali hrabrost prijeći razdor između zajednica predstavljaju inspiraciju ostatku svijeta”.

“Svako društvo i država oblikovani su prošlošću i nitko ne može  zaboraviti i ignorirati povijest, ali je vitalno važno da ne postanemo zarobljenici prošlosti”, poručio je princ od Walesa.

Pozdravljajući “izuzetan napredak u regiji”, on je naglasio kako su poslije strašnih događaja iz bliske povijesti vraćeni stabilnost i mir, te podsjetio na slučaj mosta u Mostaru: “njegovo rušenje je bilo primjer patnje i bola, a njegova obnova podvig vještine i nade”.

“Sada je okrenuta jedna stranica u regionu. Poslije strašnih sukoba 90-ih godina mir i stabilnost su se vratili. Potpuno razumijemo probleme sa kojima se suočavaju vaše zemlje i mogu  pozdraviti izuzetan napredak koji je načinjen”, istakao je britanski prijestolonasljednik.

On je naglasio da se “nigdje kao na Balkanu ne osjeća težina povijesti”, poručivši kako tu povijest zemlje regije ne trebaju ignorirati, “ali da ne smiju postati ni njezini zatočenici, već trebaju raditi na pomirenju”.

 

  • “Uvjeravam vas da je Ujedinjeno Kraljevstvo s vama dok gradite svoju zajedničku budućnost. Mir i stabilnost u regiji značit će sigurniju budućnost za sve. Zajedno možemo napraviti  tu budućnost”, naglasio je princ Charles.

 

“Tijekom protekla četiri dana u Hrvatskoj i Srbiji, opet mi je postalo jasno koliko su naše povijesti povezane”, poručio je princ Charles, ocijenivši da su tu povijest najčešće stvarali obični ljudi, poput članova britanske medicinske misije u Beogradu u Prvom svjetskom ratu.

Naglašavajući kako su “ljudi s Balkana danas veoma dobro poznati u Velikoj Britaniji” rekao je kako “postoji izvjesni tenisač koji uporno odbija predati titulu na Wimbledonu – Novak Đoković, a njegova virtuoznost na terenu kao i ljudskost, predstavljaju inspiraciju mladim ljudima diljem svijeta”.

Podsjetivši na mirovni sporazum iz 1998. u Sjevernoj Irskoj, kojim je “nemjerljivo popravljen život u Irskoj”, princ Charles je izrazio nadu da se trajni mir može postići i na Balkanu.

“Duboko se nadam da će zemlje Zapadnog Balkana biti promijenjene na isti način, vašim tragom za trajnim mirom. Bit će potrebna hrabrost, koju svi moramo probati skupiti, koliko god bol bude velika”, rekao je princ Charles na svečanom prijamu priređenom u Skupštini Srbije u čast posjeta britanskog prinčevskog para.

Princ Charles i vojvotkinja od Cornwalla Camilla su ranije u četvrtak, u nastavku dvodnevnog boravka u Srbiji, posjetili Novi Sad, Sremske Karlovce i manastir Kovilj.

Prinčevski par po dolasku u Novi Sad nazočio je prigodnom programu u Katoličkoj porti, a potom su otkrili memorijalnu ploču britanskim humanitarnim djelatnicima, te posjetili improviziranu tržnicu s narodnim rukotvorinama i razgovarali s građanima i prodavačima.

Tijekom boravka u Vojvodini vojvotkinaj Camilla je u Sremskim Karlovcima bila gošća manifestacije “Food is great” na kojoj su predstavljeni lokalni specijaliteti, a susrela se i s proizvodačima hrane i pića iz Velike Britanije koji rade u Srbiji.

Istodobno, princ Charles posjetio je manastir Kovilj iz XIII stoljeća gdje ga je dočekao iguman manastira Isahije, episkop bački Irinej Bulović, mitropolit zagrebačko-ljubljanski Porfirije, nekadašnji iguman ovog manastira, te vladika jegarski Jeronim. U manastiru danas žive i rade  24 monaha, a osim duhovne misije manastir je poznat i po programu rehabilitacije narkomana “Zemlja živih”, te po zboru koji njeguje bizantsko muzičko naslijeđe.

Princ Charles i njegova supruga  vojvotkinjaCamilla balkansku turneju nastavljaju posjetama Kosovu i Crnoj Gori.

Komentiraj

FOTO:EPA/ANDREJ CUKIC
PODIJELI
Djelatnost je Hine prikup­lja­nje i razaši­lja­nje što potpunijih či­njeničnih i objektivnih novinsko-agencijskih informacija o zbi­va­njima u Republici Hrvatskoj i svijetu za potrebe medija i drugih sudionika društvenoga, političkoga, kulturnog i gospodarskog života.