Prvi put nakon 25 godina iranska publika imala je priliku vidjeti komad Williama Shakespearea u britanskoj produkciji, a da bi se predstava uopće mogla održati, redatelj je morao za iransku publiku promijeniti neke prizore, kako ne bi vrijeđali iranski moralni kodeks. Tu izvedbu Iranci su mogli vidjeti u sklopu festivala, na kojem je nastupilo i kazalište iz škotskog grada Dundeeja te prikazalo Shakespeareovu tragikomediju ŇZimska pričaÓ. U predstavi ima nekoliko prizora u kojima se muškarci i žene dodiruju, što je u Iranu na javnom mjestu zabranjeno, pa su neki od njih izostavljeni. Redatelj je ostavio dva prizora u kojima se glumci dodiruju, jer su ključni za razumijevanje priče: jedan kad se kraljica dodiruje s kraljem druge zemlje, što izaziva ljubomoru njezina muža, te drugi u kojem se kralj i kraljica zagrle kako bi se pomirili. Iranski cenzor ta je dva prizora ipak dopustio, ali je imao primjedbu na onaj u kojem dvojica glumca razmjenjuju hlače pa su nekoliko sekundi na pozornici golih nogu. Ta se scena mogla odigrati tek kad su glumcima nabavljene duge gaće, koje su nosili ispod hlača.